sabato 9 dicembre 2017
ore 22.00
cinema partenio / sala 4
avellino
Replica
Regia: Helena Wittmann
Cast: Theresa George, Josefina Gill
Produzione: Frank Scheuffele, Karsten Krause – Fuenferfilm
Durata: 97′
Origine: Germania, 2017
Due donne trascorrono un weekend sul mare del Nord. Una delle due tornerà presto dalla famiglia in Argentina, mentre l’altra cercherà di avvicinarsi all’Oceano. A bordo di una barca a vela, attraversa l’Atlantico. Il tempo abbandona i sentieri battuti e l’onda lunga la culla verso un sonno profondo. Il mare prende il controllo del racconto. Quando riappare, ha ancora il vento fra i capelli, ma il terreno sotto i suoi piedi è solido. Lei ritorna e l’altra le chiede: “Sei cambiata?”.
Two women spend a weekend by the North Sea. One of them will soon return to her family in Argentina, while the other will attempt to get closer to the ocean. On a sailboat, she crosses the Atlantic Ocean. Time abandons the walked paths and the long wave rocks her into a deep sleep. The sea takes over the story. Once reappeared, she still has wind in her air, but the ground below is solid. She returns and the other says:” Have you changed?”
