Regia: Chiara Rigione
Cast: Fernando Iorio, Filippo Melone, Adele Grimaldi
Anno: 2020
Paese: Italia
Durata: 8’ 56’’
Produzione: Kinetta, Cgil Avellino, Fondazione Aamod
Sinossi: Le centraliniste, collegando gli spinotti, veicolano verso orecchie sconosciute i versi che Alfonso Guida scrisse nel 2012, nel poema Irpinia dedicato alle sue personali memorie sull’evento catastrofico vissuto da bambino in Basilicata. E dal passato, come attraverso messaggi vocali di Whatsapp, giungono a noi quei racconti con le voci di un uomo, di un adolescente e di una bambina, fino ai ruderi che ancora popolano alcuni paesi. Orfani del sonno è un cortometraggio di found footage realizzato con materiale da diversi archivi audiovisivi, in particolare l’Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico e l’archivio fotografico Ansa, fondendo immagini di reportage del terremoto che colpì l’Irpinia nel 1980 con altre provenienti da tempi e luoghi lontani.

Directed by: Chiara Rigione
Starring: Fernando Iorio, Filippo Melone, Adele Grimaldi
Year: 2020
Country: Italy
Running Time: 8’ 56’’
Produced by: Kinetta, Cgil Avellino, Fondazione Aamod
Plot: By connecting the plugs, the switchboard operators convey the verses that Alfonso Guida wrote in 2012, in the poem Irpinia dedicated to his personal memories on the catastrophic event experienced as a child in Basilicata, towards unknown ears. And from the past, as through Whatsapp voice messages, those stories come to us with the voices of a man, a teenager and a girl, up to the ruins that still populate some countries. Orfani del sonno is a short film of found footage made with material from various audiovisual archives, in particular the Audiovisual Archive of the Labor and Democratic Movement and the Ansa photographic archive, merging reportage images of the earthquake that struck Irpinia in 1980 with others from distant times and places.